Ce rapport résume les études réalisées en 1992 parle Groupe ornithologique normand dans le périmètre du PNR des Marais du Cotentin et du Bessin. Il rassemble aussi les propositions qui peuvent être faites en fonction des résultats acquis. Par rapport à la situation décrite dix ans auparavant, ce bilan confirme l'importante baisse des effectifs d'oiseaux d'eau nicheurs, même si une amélioration est observée par rapport à 1991. Le développement des populations de plusieurs espèces d'oiseaux granivores ou prédateurs de micromammifères peut apparaître, parfois, comme un enrichissement du patrimoine naturel. C'est aussi un indice d'une certaine dégradation du milieu par rapport aux conditions connues il y une dizaine d'années.
