L'ache rampante (Apium repens) est une espèce pionnière aquatique à amphibie. Elle a fortement régressé sur l'ensemble de son aire de répartition. C'est pourquoi elle est protégée par lusieurs statuts de protection : la Directive Habitats-Faune-Flore (annexe II et IV), protection nationale en France, Convention de Berne (annexe I). En Basse-Normandie, cette plante n'est présente qu'en une seule localité : les dunes d'Hatainville, où elle a été découverte en 2003. Espèce hygrophile et neutrocline, elle colonise quelques pannes dunaires au sein de végétations pionnières. Ses populations semblent fortement liées au maintien de conditions pédoclimatiques favorables. Or, les pannes dunaires présentent de fortes variations des conditions stationnelles (période d'inondation/d'assèchement) qui ne permettent pas à la plante de se développer tous les ans. De plus, le fait qu'elles soient isolées et concentrées dans un seul secteur sont des facteurs de risques importants pour la survie de l'espèce en Basse-Normandie. L'ensemble de ces constats ont motibé la rédaction de ce plan de conservation. Dans le plan d'actions, sont proposées, dans un premier temps, des mesures de suivis afin de cerner les éléments favorables ou non au maitien de l'espèce. Après cette premire phase de connaissance sur l'écologie et la biologie de l'espèce, il sera proposé des actions de gestion les mieux adaptées à sa conservation.